переносить цифры из одной колонки (баланса) в другую

The border extends to the river. — Граница тянется до реки.

The strike has extended over 22 weeks. — Забастовка длилась 22 недели.

to extend a contract for two years — продлить контракт на два года

to extend a term — продлевать срок

to extend the time of payment — продлевать срок оплаты

to extend credit to a customer — предоставлять покупателю кредит

The software can automatically calculate quantities and extend costs. — Программное обеспечение может автоматически расчитывать параметры и подводить итог по общей стоимости.

to extend balance sheet accounts to proper columns — переносить записи по статьям баланса в соответствующие колонки